שמואל ב 22 : 9 [ MHB ]
שמואל ב 22 : 9 [ BHS ]
22:9. עָלָה עָשָׁן בְּאַפּוֹ וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ ׃
שמואל ב 22 : 9 [ ALEP ]
22:9. ט עלה עשן באפו ואש מפיו תאכל  {ס}  גחלים בערו ממנו  {ר}
שמואל ב 22 : 9 [ WLC ]
22:9. עָלָה עָשָׁן בְּאַפֹּו וְאֵשׁ מִפִּיו תֹּאכֵל גֶּחָלִים בָּעֲרוּ מִמֶּנּוּ׃
שמואל ב 22 : 9 [ MHOT ]
22:9. ‏עָלָ֤ה עָשָׁן֙ בְּאַפּ֔וֹ וְאֵ֥שׁ מִפִּ֖יו תֹּאכֵ֑ל גֶּחָלִ֖ים בָּעֲר֥וּ מִמֶּֽנּוּ׃
שמואל ב 22 : 9 [ NET ]
22:9. Smoke ascended from his nose; fire devoured as it came from his mouth; he hurled down fiery coals.
שמואל ב 22 : 9 [ NLT ]
22:9. Smoke poured from his nostrils; fierce flames leaped from his mouth. Glowing coals blazed forth from him.
שמואל ב 22 : 9 [ ASV ]
22:9. There went up a smoke out of his nostrils, And fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
שמואל ב 22 : 9 [ ESV ]
22:9. Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
שמואל ב 22 : 9 [ KJV ]
22:9. There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
שמואל ב 22 : 9 [ RSV ]
22:9. Smoke went up from his nostrils, and devouring fire from his mouth; glowing coals flamed forth from him.
שמואל ב 22 : 9 [ RV ]
22:9. There went up a smoke out of his nostrils, and fire out of his mouth devoured: coals were kindled by it.
שמואל ב 22 : 9 [ YLT ]
22:9. Gone up hath smoke by His nostrils. And fire from His mouth devoureth, Brands have been kindled by it.
שמואל ב 22 : 9 [ ERVEN ]
22:9. Smoke came from his nose. Burning flames came from his mouth. Red-hot coals fell from him.
שמואל ב 22 : 9 [ WEB ]
22:9. There went up a smoke out of his nostrils, Fire out of his mouth devoured: Coals were kindled by it.
שמואל ב 22 : 9 [ KJVP ]
22:9. There went up H5927 a smoke H6227 out of his nostrils, H639 and fire H784 out of his mouth H4480 H6310 devoured: H398 coals H1513 were kindled H1197 by H4480 it.

MHB BHS ALEP WLC MHOT NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP